| Current File : //opt/puppetlabs/puppet/lib/ruby/vendor_gems/gems/gettext-3.2.2/locale/ru/LC_MESSAGES/gettext.mo |
�� | � ! 4 8 E m � ! � 1 � " $ < a p � � � ( t l � ^
0 i 6 � F � + X D + � + � B �
'%{klass}' is ignored. Extract translatable strings from given input files. Generate binary message catalog from textual translation description. Specific options: Usage: %s input.po [-o output.mo] Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot] `%{file}' is not glade-2.0 format. display version information and exit no input files run in debugging mode write output to specified file Project-Id-Version: ruby-gettext 2.1.0
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2008-07-13 10:08+0400
Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>
Language-Team: Russian <[email protected]>
Language: ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);
X-Generator: KBabel 1.11.4
проигнорирован '%{klass}'. Извлекает строки для перевода из указанных входных файлов. Генерирует бинарный каталог сообщений из перевода. Дополнительные параметры: Использование: %s input.po [-o output.mo] Использование: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot] `%{file}' не в формате glade-2.0. показать информацию о версии и закончить работу не заданы входные файлы запуск в режиме отладки записать результат в указанный файл