| Current File : /home/kelaby89/abl.academy/wp-content/plugins/h5p/languages/h5p-te_IN.po |
# Copyright (C) 2022 H5P
# This file is distributed under the same license as the H5P package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: H5P 1.15.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/h5p-wordpress-"
"plugin-master\n"
"POT-Creation-Date: 2022-03-02 16:26:07+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-26 05:18+0000\n"
"Last-Translator: Sushumna Rao <[email protected]>\n"
"Language-Team: Telugu <https://translate-h5p.tk/weblate/projects/h5p/"
"wordpress-plugin/te/>\n"
"Language: te_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.2.1\n"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:185 admin/class-h5p-content-admin.php:697
#: admin/class-h5p-library-admin.php:215 admin/class-h5p-privacy-policy.php:431
msgid "Title"
msgstr "శీర్షిక"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:189 admin/class-h5p-content-admin.php:701
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:471
msgid "Content type"
msgstr "కంటెంట్ రకం"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:194 admin/class-h5p-content-admin.php:706
msgid "Author"
msgstr "రచయిత"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:199 admin/class-h5p-content-admin.php:711
#: admin/views/new-content.php:98 admin/views/show-content.php:39
msgid "Tags"
msgstr "టాగులు"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:204 admin/class-h5p-content-admin.php:716
msgid "Last modified"
msgstr "చివరిసారిగా మార్పు చేయబడిన"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:208 admin/class-h5p-privacy-policy.php:373
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:427
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:227 admin/class-h5p-content-admin.php:724
#: admin/views/select-content.php:31
msgid "No H5P content available. You must upload or create new content."
msgstr ""
"H5P కంటెంట్ అందుబాటులో లేదు. మీరు తప్పనిసరిగా కొత్త కంటెంట్‌ను అప్‌లోడ్ "
"చేయాలి లేదా సృష్టించాలి."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:238
msgid "You are not allowed to view this content."
msgstr "ఈ కంటెంట్‌ని వీక్షించడానికి మీకు అనుమతి లేదు."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:278
msgid "User"
msgstr "యూజర్"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:282 admin/class-h5p-plugin-admin.php:1042
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:264
msgid "Score"
msgstr "స్కోర్"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:286 admin/class-h5p-plugin-admin.php:1046
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:268
msgid "Maximum Score"
msgstr "గరిష్ట స్కోరు"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:290 admin/class-h5p-plugin-admin.php:1050
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:272
msgid "Opened"
msgstr "తెరిచిఉంది"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:294 admin/class-h5p-plugin-admin.php:1054
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:276
msgid "Finished"
msgstr "పూర్తయింది"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:297 admin/class-h5p-plugin-admin.php:1057
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:280
msgid "Time spent"
msgstr "గడిపిన సమయం"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:300
msgid "There are no logged results for this content."
msgstr "ఈ కంటెంట్ కోసం లాగ్ చేసిన ఫలితాలు ఏవీ లేవు."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:317 admin/class-h5p-library-admin.php:147
msgid "Unknown task."
msgstr "తెలియని టాస్క్."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:352
msgid "You are not allowed to edit this content."
msgstr "ఈ కంటెంట్‌ని సవరించడానికి మీకు అనుమతి లేదు."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:374
msgid "Invalid confirmation code, not deleting."
msgstr "చెల్లని నిర్ధారణ కోడ్, తొలగించడం లేదు."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:564
msgid "Invalid library."
msgstr "చెల్లని లైబ్రరీ."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:569
msgid "Something unexpected happened. We were unable to save this content."
msgstr "అనుకోనిది జరిగింది. మేము ఈ కంటెంట్‌ని సేవ్ చేయలేకపోయాము."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:576
msgid "No such library."
msgstr "అలాంటి లైబ్రరీ లేదు."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:587
msgid "Invalid parameters."
msgstr "చెల్లని పారామితులు."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:597 admin/class-h5p-content-admin.php:656
msgid "Missing %s."
msgstr "%s లేదు."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:602
msgid "Title is too long. Must be 256 letters or shorter."
msgstr "శీర్షిక చాలా పొడవుగా ఉంది. 256 అక్షరాలు లేదా అంతకంటే తక్కువ ఉండాలి."
#: admin/class-h5p-content-admin.php:674
msgid "Insert interactive content"
msgstr "ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ని చొప్పించండి"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:676
msgid "Add H5P"
msgstr "H5Pని జోడించండి"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:849
msgid "%s ago"
msgstr "%s క్రితం"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:907
msgid "Insert"
msgstr "చొప్పించు"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:939 admin/class-h5p-privacy-policy.php:288
#: admin/views/new-content.php:21 admin/views/show-content.php:17
msgid "Results"
msgstr "రిజల్ట్స్/ఫలితాలు"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:948 admin/views/content-results.php:18
#: admin/views/new-content.php:18 admin/views/show-content.php:20
msgid "Edit"
msgstr "సవరించు"
#: admin/class-h5p-content-admin.php:1044
msgid "Are you sure you wish to delete this content?"
msgstr "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ ఎలిమెంట్ ను తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:62 admin/views/new-content.php:57
msgid "Delete"
msgstr "తొలగించు"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:65
msgid "Content Upgrade"
msgstr "కంటెంట్ అప్‌గ్రేడ్"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:102
msgid "Cannot find library with id: %d."
msgstr ": %d ఐడితో లైబ్రరీని కనుగొనడం సాధ్యపడదు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:167 admin/class-h5p-library-admin.php:379
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:168
msgid "View library details"
msgstr "లైబ్రరీ వివరాలను వీక్షించండి"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:169
msgid "Delete library"
msgstr "లైబ్రరీని తొలగించండి"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:170
msgid "Upgrade library content"
msgstr "లైబ్రరీ కంటెంట్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:216
msgid "Restricted"
msgstr "పరిమితం చేయబడింది"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:218 admin/class-h5p-privacy-policy.php:479
msgid "Contents"
msgstr "కంటెంట్లు"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:222
msgid "Contents using it"
msgstr "దానిని ఉపయోగించే కంటెంట్లు"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:226
msgid "Libraries using it"
msgstr "దీన్ని ఉపయోగించే లైబ్రరీలు"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:229 admin/views/new-content.php:47
msgid "Actions"
msgstr "యాక్షన్స్"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:308
msgid "This Library is used by content or other libraries and can therefore not be deleted."
msgstr ""
"ఈ లైబ్రరీని కంటెంట్ లేదా ఇతర లైబ్రరీలు ఉపయోగిస్తాయి కాబట్టి తొలగించబడదు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:344
msgid "No content is using this library"
msgstr "ఏ కంటెంట్ కూడా ఈ లైబ్రరీని ఉపయోగించడం లేదు"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:345
msgid "Content using this library"
msgstr "ఈ లైబ్రరీని ఉపయోగిస్తున్న కంటెంట్"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:346
msgid "Elements per page"
msgstr "ప్రతి పేజీకి ఎలిమెంట్స్"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:347
msgid "Filter content"
msgstr "ఫిల్టర్ కంటెంట్"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:348
msgid "Page $x of $y"
msgstr "$yలో $x పేజీ"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:376
msgid "Version"
msgstr "వెర్షన్"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:377
msgid "Fullscreen"
msgstr "ఫుల్ స్క్రీన్"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:377 admin/class-h5p-library-admin.php:378
msgid "Yes"
msgstr "అవును"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:377 admin/class-h5p-library-admin.php:378
#: admin/views/settings.php:131
msgid "No"
msgstr "కాదు"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:378
msgid "Content library"
msgstr "కంటెంట్ లైబ్రరీ"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:379
msgid "Used by"
msgstr "ద్వారా ఉపయోగించబడింది"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:379 admin/class-h5p-library-admin.php:430
msgid "1 content"
msgid_plural "%d contents"
msgstr[0] "ఒక కంటెంట్"
msgstr[1] "%d కంటెంట్లు"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:419
msgid "There are no available upgrades for this library."
msgstr "ఈ లైబ్రరీకి అప్‌గ్రేడ్‌లు అందుబాటులో లేవు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:426
msgid "There's no content instances to upgrade."
msgstr "అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి కంటెంట్ సందర్భాలు ఏవీ లేవు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:437
msgid "You are about to upgrade %s. Please select upgrade version."
msgstr ""
"మీరు %sని అప్‌గ్రేడ్ చేయబోతున్నారు. దయచేసి అప్‌గ్రేడ్ వెర్షన్‌ని ఎంచుకోండి."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:438
msgid "Upgrading to %ver..."
msgstr "%verకి అప్‌గ్రేడ్ అవుతోంది..."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:439
msgid "An error occurred while processing parameters:"
msgstr "పారామితులను ప్రాసెస్ చేస్తున్నప్పుడు లోపం సంభవించింది:"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:440
msgid "Could not load data for library %lib."
msgstr "లైబ్రరీ %lib కోసం డేటాను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:441
msgid "Could not upgrade content %id:"
msgstr "కంటెంట్ %idని అప్‌గ్రేడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు:"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:442
msgid "Could not load upgrades script for %lib."
msgstr "%lib కోసం అప్‌గ్రేడ్ స్క్రిప్ట్‌ను లోడ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:443
msgid "Parameters are broken."
msgstr "పారామితులు సరిగా లేవు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:444
msgid "Missing required library %lib."
msgstr "అవసరమైన లైబ్రరీ %lib లేదు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:445
msgid "Parameters contain %used while only %supported or earlier are supported."
msgstr ""
"పారామీటర్‌లు %ఉపయోగించినవి కలిగి ఉంటాయి, అయితే %మద్దతు ఉన్నవి లేదా అంతకు "
"ముందు మాత్రమే మద్దతివ్వబడతాయి."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:446
msgid "Parameters contain %used which is not supported."
msgstr "మద్దతు లేని % పరామితులు ఉపయోగించబడ్డాయి."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:447
msgid "You have successfully upgraded %s."
msgstr "మీరు %sని విజయవంతంగా అప్‌గ్రేడ్ చేసారు."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:447
msgid "Return"
msgstr "తిరిగి"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:457
msgid "Upgrade"
msgstr "అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:532
msgid "Not all content has gotten their cache rebuilt. This is required to be able to delete libraries, and to display how many contents that uses the library."
msgstr ""
"మొత్తం కంటెంట్ వాటి కాష్‌ని పునర్నిర్మించలేదు. లైబ్రరీలను తొలగించడానికి మరియు"
" ఈ లైబ్రరీని ఉపయోగించే కంటెంట్ లు ఎన్ని అని తెలియచేయడానికి ఇది అవసరం."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:533
msgid "1 content need to get its cache rebuilt."
msgid_plural "%d contents needs to get their cache rebuilt."
msgstr[0] "1 కంటెంట్ దాని కాష్‌ని పునర్నిర్మించాల్సిన అవసరం ఉంది."
msgstr[1] "%d కంటెంట్లు వాటి కాష్‌ని పునర్నిర్మించాల్సిన అవసరం ఉంది."
#: admin/class-h5p-library-admin.php:534
msgid "Rebuild cache"
msgstr "కాష్‌ని పునర్నిర్మించండి"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:546
msgid "Error, invalid security token!"
msgstr "లోపం, చెల్లని సెక్యూరిటీ టోకెన్!"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:552 admin/class-h5p-library-admin.php:671
msgid "Error, missing library!"
msgstr "లోపం, లైబ్రరీ లేదు!"
#: admin/class-h5p-library-admin.php:564 admin/class-h5p-library-admin.php:677
msgid "Error, invalid library!"
msgstr "లోపం, చెల్లని లైబ్రరీ!"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:255
msgid "Content unavailable."
msgstr "కంటెంట్ అందుబాటులో లేదు."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:305
msgid "Thank you for choosing H5P."
msgstr "H5Pని ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:307
msgid "You are ready to <a href=\"%s\">start creating</a> interactive content. Check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Examples and Downloads</a> page for inspiration."
msgstr ""
"మీరు ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ను <a href=\"%s\"> సృష్టించడం ప్రారంభించడానికి</a> "
"సిద్ధంగా ఉన్నారు. ప్రేరణ కోసం మా <a href=\"%s\" target=\"_blank\">ఉదాహరణలు "
"మరియు డౌన్‌లోడ్‌లు</a> పేజీని చూడండి."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:311
msgid "Thank you for staying up to date with H5P."
msgstr "H5Pతో అప్ టు డేట్ గా ఉన్నందుకు ధన్యవాదాలు."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:319
msgid "You should <strong>upgrade your H5P content types!</strong> The old content types still work, but the authoring tool's look and feel is greatly improved with the new content types. Here's some more info about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">upgrading the content types</a>."
msgstr ""
"మీరు <strong>మీ H5P కంటెంట్ రకాలను అప్‌గ్రేడ్ చేయాలి!</strong> పాత కంటెంట్ "
"రకాలు ఇప్పటికీ పని చేస్తాయి, అయితే కొత్త కంటెంట్ రకాలతో రచనా సాధనం యొక్క రూపం"
" మరియు అనుభూతి బాగా మెరుగుపడింది. <a href=\"%s\" target=\"_blank\">కంటెంట్ "
"రకాలను</a> అప్‌గ్రేడ్ చేయడం గురించి ఇక్కడ మరికొంత సమాచారం ఉంది."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:325
msgid "H5P now fetches content types directly from the H5P Hub. In order to do this, the H5P plugin will communicate with H5P.org once per day to fetch information about new and updated content types. It will send in anonymous data to the hub about H5P usage. You may disable the data contribution and/or the H5P Hub in the H5P settings."
msgstr ""
"H5P ఇప్పుడు నేరుగా H5P హబ్ నుండి కంటెంట్ రకాలను పొందుతుంది. దీన్ని చేయడానికి"
", కొత్త మరియు నవీకరించబడిన కంటెంట్ రకాల గురించి సమాచారాన్ని పొందడానికి H5P "
"ప్లగ్ఇన్ రోజుకు ఒకసారి H5P.orgతో కమ్యూనికేట్ చేస్తుంది. ఇది H5P వినియోగం "
"గురించి హబ్‌కి అనామక డేటాను పంపుతుంది. మీరు H5P సెట్టింగ్‌లలో డేటా సహకారం "
"మరియు/లేదా H5P హబ్‌ని నిలిపివేయవచ్చు."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:338 admin/views/new-content.php:42
msgid "If you need any help you can always file a <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Support Request</a>, check out our <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Forum</a> or join the conversation in the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">H5P Community Chat</a>."
msgstr ""
"మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే మీరు ఎల్లప్పుడూ <a href=\"%s\" target=\"_blank\""
">మద్దతు అభ్యర్థన</a> ఫైల్ చేయవచ్చు, మా <a href=\"%s\" target=\"_blank\""
">ఫోరమ్</a>ని చూడండి లేదా <a href=\"%s\" target=\"_blank\">H5P కమ్యూనిటీ "
"చాట్</a>లో సంభాషణలో చేరండి."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:396 public/class-h5p-plugin.php:753
msgid "H5P Content"
msgstr "H5P కంటెంట్"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:399
msgid "All H5P Content"
msgstr "మొత్తం H5P కంటెంట్"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:399
msgid "My H5P Content"
msgstr "నా H5P కంటెంట్"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:402
msgid "Add New"
msgstr "కొత్తది జత పరచండి"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:408
msgid "Libraries"
msgstr "లైబ్రరీలు"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:415 admin/views/my-results.php:14
msgid "My Results"
msgstr "నా ఫలితాలు"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:592
msgid "You're trying to upload content of an older version of H5P. Please upgrade the content on the server it originated from and try to upload again or turn on the H5P Hub to have this server upgrade it for your automaticall."
msgstr ""
"మీరు H5P యొక్క పాత వెర్షన్ కంటెంట్‌ని అప్‌లోడ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. "
"దయచేసి కంటెంట్‌ను సర్వర్‌లో అప్‌గ్రేడ్ చేయండి మరియు మళ్లీ అప్‌లోడ్ చేయడానికి "
"ప్రయత్నించండి లేదా మీ స్వయంచాలకంగా ఈ సర్వర్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయడానికి H5P "
"హబ్‌ను ఆన్ చేయండి."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:749
msgid "Invalid content"
msgstr "చెల్లని కంటెంట్"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:753 admin/class-h5p-plugin-admin.php:1186
msgid "Invalid security token"
msgstr "చెల్లని భద్రతా టోకెన్"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:982
msgid "Loading data."
msgstr "డేటా లోడ్ అవుతోంది."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:983
msgid "Failed to load data."
msgstr "డేటాను లోడ్ చేయడంలో విఫలమైంది."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:984
msgid "There's no data available that matches your criteria."
msgstr "మీ ప్రమాణాలకు సరిపోయే డేటా అందుబాటులో లేదు."
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:985
msgid "Page $current of $total"
msgstr "$మొత్తం యొక్క $ప్రస్తుత పేజీ"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:986
msgid "Next page"
msgstr "తరువాతి పేజీ"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:987
msgid "Previous page"
msgstr "ముందు పేజి"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:988
msgid "Search"
msgstr "వెతకండి"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:989
msgid "Remove"
msgstr "రిమూవ్ / తీసివేయి"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:991
msgid "Show my content only"
msgstr "నా కంటెంట్‌ను మాత్రమే చూపించు"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:1038 admin/class-h5p-privacy-policy.php:256
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:311
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:393
msgid "Content"
msgstr "కంటెంట్"
#: admin/class-h5p-plugin-admin.php:1060
msgid "There are no logged results for your user."
msgstr "మీ యూజరు కోసం లాగ్ చేసిన ఫలితాలు ఏవీ లేవు."
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:55
msgid "xAPI"
msgstr "xAPI"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:59
msgid "H5P tracking information"
msgstr "H5P ట్రాకింగ్ సమాచారం"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:63
msgid "Google's Privacy policy"
msgstr "Google గోప్యతా విధానం"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:67
msgid "Twitter's Privacy policy"
msgstr "Twitter గోప్యతా విధానం"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:71
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "మేము ఏ వ్యక్తిగత డేటాను సేకరిస్తాము మరియు ఎందుకు సేకరిస్తాము"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:73
msgid "Suggested text (\"We\" and \"our\" mean \"you\", not \"us\"!):"
msgstr ""
"సూచించబడిన టెక్స్ట్ ("మేము" మరియు "మా" అంటే "
""మీరు", "మా" కాదు!):"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:74
msgid "We may process and store personal data about your interactions using %s. We use the data to learn about how well the interactions are designed and how it could be adapted to improve the usability and your learning outcomes. The data is processed and stored [on our platform|on an external platform] until further notice."
msgstr ""
"మేము %sని ఉపయోగించి మీ పరస్పర చర్యలకు సంబంధించిన వ్యక్తిగత డేటాను ప్రాసెస్ "
"చేయవచ్చు మరియు నిల్వ చేయవచ్చు. పరస్పర చర్యలు ఎంత బాగా రూపొందించబడ్డాయి మరియు "
"వినియోగం మరియు మీ అభ్యాస ఫలితాలను మెరుగుపరచడానికి దానిని ఎలా స్వీకరించవచ్చు "
"అనే దాని గురించి తెలుసుకోవడానికి మేము డేటాను ఉపయోగిస్తాము. తదుపరి నోటీసు "
"వచ్చే వరకు డేటా ప్రాసెస్ చేయబడుతుంది మరియు [మా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో|బాహ్య "
"ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో] నిల్వ చేయబడుతుంది."
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:75
msgid "We may store the results of your interactions on our platform until further notice. The results may contain your score, the maximum score possible, when you started, when you finished, and how much time you used. We use the results to learn about how well you performed and to help us give you feedback."
msgstr ""
"తదుపరి నోటీసు వచ్చే వరకు మేము మీ పరస్పర చర్యల ఫలితాలను మా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో "
"నిల్వ చేయవచ్చు. ఫలితాలు మీ స్కోర్‌ను కలిగి ఉండవచ్చు, సాధ్యమయ్యే గరిష్ట స్కోర్"
", మీరు ఎప్పుడు ప్రారంభించారు, ఎప్పుడు పూర్తి చేసారు మరియు మీరు ఎంత సమయం "
"ఉపయోగించారు. మీరు ఎంత బాగా పనిచేశారో తెలుసుకోవడానికి మరియు మీకు అభిప్రాయాన్ని"
" అందించడంలో మాకు సహాయపడటానికి మేము ఫలితాలను ఉపయోగిస్తాము."
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:76
msgid "We may store interactive content that you create on our platform. We also may send anonymized reports about content creation without any personal data to the plugin creators. Please consult the %s page for details."
msgstr ""
"మీరు మా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో సృష్టించే ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ని మేము నిల్వ చేయవచ్చు"
". మేము ప్లగిన్ సృష్టికర్తలకు ఎలాంటి వ్యక్తిగత డేటా లేకుండా కంటెంట్ సృష్టి "
"గురించి అనామక నివేదికలను కూడా పంపవచ్చు. వివరాల కోసం దయచేసి %s పేజీని "
"సంప్రదించండి."
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:77
msgid "If you use interactive content that contains a video that is hosted on YouTube, YouTube will set cookies on your computer. YouTube uses these cookies to help them and their partners to analyze the traffic to their websites. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use YouTube, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with their video content features otherwise."
msgstr ""
"మీరు YouTubeలో హోస్ట్ చేయబడిన వీడియోని కలిగి ఉన్న ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ని "
"ఉపయోగిస్తే, YouTube మీ కంప్యూటర్‌లో కుక్కీలను సెట్ చేస్తుంది. YouTube వారికి "
"మరియు వారి భాగస్వాములకు వారి వెబ్‌సైట్‌లకు ట్రాఫిక్‌ను విశ్లేషించడానికి సహాయం"
" చేయడానికి ఈ కుక్కీలను ఉపయోగిస్తుంది. దయచేసి వివరాల కోసం %sని సంప్రదించండి. "
"YouTubeని ఉపయోగించడం మా చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి, ఎందుకంటే మా ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్ "
"కోసం మాకు వారి సేవలు అవసరం మరియు లేకపోతే వారి వీడియో కంటెంట్ ఫీచర్‌లను మీకు "
"అందించలేము."
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:78
msgid "If you use interactive content that contains a Twitter feed, Twitter will set a cookie on your computer. Twitter uses these cookies to help them and their partners to make their advertizing more relevant to you. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Twitter, because we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with it otherwise."
msgstr ""
"మీరు Twitter ఫీడ్‌ని కలిగి ఉన్న ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ను ఉపయోగిస్తే, Twitter మీ"
" కంప్యూటర్‌లో కుక్కీని సెట్ చేస్తుంది. వారి ప్రకటనలను మీకు మరింత "
"సందర్భోచితంగా చేయడంలో వారికి మరియు వారి భాగస్వాములకు సహాయం చేయడానికి Twitter "
"ఈ కుక్కీలను ఉపయోగిస్తుంది. దయచేసి వివరాల కోసం %sని సంప్రదించండి. Twitterని "
"ఉపయోగించడం మా చట్టబద్ధమైన ఆసక్తి, ఎందుకంటే మా ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్ కోసం వారి "
"సేవలు మాకు అవసరం మరియు లేకపోతే దాన్ని మీకు అందించలేము."
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:79
msgid "If you use interactive content that contains speech recognition, Google Cloud will process your voice for converting it to text. Please consult %s for details. It is our legitimate interest to use Google Cloud, because we we need their services for our interactive content and would not be able to provide you with speech recognition features otherwise."
msgstr ""
"మీరు స్పీచ్ రికగ్నిషన్‌ని కలిగి ఉన్న ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ని ఉపయోగిస్తే, "
"Google క్లౌడ్ మీ వాయిస్‌ని టెక్స్ట్‌గా మార్చడానికి ప్రాసెస్ చేస్తుంది. దయచేసి"
" వివరాల కోసం %sని సంప్రదించండి. Google క్లౌడ్‌ని ఉపయోగించడం మా చట్టబద్ధమైన "
"ఆసక్తి, ఎందుకంటే మా ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్ కోసం మాకు వారి సేవలు అవసరం మరియు "
"లేకపోతే మీకు స్పీచ్ రికగ్నిషన్ ఫీచర్‌లను అందించలేము."
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:260
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:315
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:377
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:443
msgid "User ID"
msgstr "యూజర్ ఐడి"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:319
msgid "Subcontent ID"
msgstr "సబ్‌కంటెంట్ ID"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:323
msgid "Data ID"
msgstr "డేటా ID"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:327
msgid "Data"
msgstr "డేటా"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:331
msgid "Preload"
msgstr "ప్రీలోడ్"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:335
msgid "Invalidate"
msgstr "చెల్లదు"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:339
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:439
msgid "Updated at"
msgstr "వద్ద నవీకరించబడింది"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:346
msgid "Saved content state"
msgstr "సేవ్ చేయబడిన కంటెంట్ స్థితి"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:381
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:435
msgid "Created at"
msgstr "వద్ద సృష్టించబడింది"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:385
msgid "Type"
msgstr "రకం"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:389
msgid "Sub type"
msgstr "ఉప రకం"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:397
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:447
msgid "Library"
msgstr "లైబ్రరీ"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:404
msgid "Events"
msgstr "ఈవెంట్స్"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:451
msgid "Parameters"
msgstr "పారామితులు"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:455
msgid "Filtered parameters"
msgstr "ఫిల్టర్ చేసిన పారామితులు"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:459
msgid "Slug"
msgstr "స్లగ్"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:463
msgid "Embed type"
msgstr "ఎంబెడ్ రకం"
#: admin/class-h5p-privacy-policy.php:467
msgid "Disable"
msgstr "డిసేబుల్"
#: admin/views/content-results.php:15
msgid "Results for \"%s\""
msgstr "\"%s\" కోసం ఫలితాలు"
#: admin/views/content-results.php:16 admin/views/new-content.php:19
msgid "View"
msgstr "చూడండి"
#: admin/views/content-results.php:22 admin/views/contents.php:16
#: admin/views/libraries.php:73 admin/views/my-results.php:16
msgid "Waiting for JavaScript."
msgstr "JavaScript కోసం వేచి ఉంది."
#: admin/views/contents.php:14
msgid "Add new"
msgstr "కొత్తది జత పరచండి"
#: admin/views/libraries.php:16
msgid "Content Type Cache"
msgstr "కంటెంట్ రకం కాష్"
#: admin/views/libraries.php:20
msgid "Making sure the content type cache is up to date will ensure that you can view, download and use the latest libraries. This is different from updating the libraries themselves."
msgstr ""
"కంటెంట్ రకం కాష్ తాజాగా ఉందని నిర్ధారించుకోవడం వలన మీరు తాజా లైబ్రరీలను "
"వీక్షించవచ్చని, డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చని మరియు ఉపయోగించవచ్చని నిర్ధారిస్తుంది. "
"ఇది లైబ్రరీలను స్వయంగా నవీకరించడానికి భిన్నంగా ఉంటుంది."
#: admin/views/libraries.php:24
msgid "Last update"
msgstr "చివరి నవీకరణ"
#: admin/views/libraries.php:45 admin/views/new-content.php:59
msgid "Update"
msgstr "నవీకరించు"
#: admin/views/libraries.php:51
msgid "Upload Libraries"
msgstr "లైబ్రరీలను అప్‌లోడ్ చేయండి"
#: admin/views/libraries.php:55
msgid "Here you can upload new libraries or upload updates to existing libraries. Files uploaded here must be in the .h5p file format."
msgstr ""
"ఇక్కడ మీరు కొత్త లైబ్రరీలను అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు లేదా ఇప్పటికే ఉన్న లైబ్రరీలకు "
"నవీకరణలను అప్‌లోడ్ చేయవచ్చు. ఇక్కడ అప్‌లోడ్ చేయబడిన ఫైల్‌లు తప్పనిసరిగా .h5p "
"ఫైల్ ఫార్మాట్‌లో ఉండాలి."
#: admin/views/libraries.php:58
msgid "Only update existing libraries"
msgstr "ఇప్పటికే ఉన్న లైబ్రరీలను మాత్రమే నవీకరించండి"
#: admin/views/libraries.php:61 admin/views/new-content.php:33
msgid "Disable file extension check"
msgstr "ఫైల్ ఎక్స్టెంషన్ తనిఖీని నిలిపివేయండి"
#: admin/views/libraries.php:62 admin/views/new-content.php:34
msgid "Warning! This may have security implications as it allows for uploading php files. That in turn could make it possible for attackers to execute malicious code on your site. Please make sure you know exactly what you're uploading."
msgstr ""
"హెచ్చరిక! ఇది php ఫైల్‌లను అప్‌లోడ్ చేయడానికి అనుమతిస్తుంది కాబట్టి ఇది "
"భద్రతాపరమైన చిక్కులను కలిగి ఉండవచ్చు. దాడి చేసేవారు మీ సైట్‌లో హానికరమైన "
"కోడ్‌ని అమలు చేయడం సాధ్యమవుతుంది. దయచేసి మీరు ఏమి అప్‌లోడ్ చేస్తున్నారో మీకు "
"ఖచ్చితంగా తెలుసని నిర్ధారించుకోండి."
#: admin/views/libraries.php:68 admin/views/new-content.php:49
msgid "Upload"
msgstr "అప్‌లోడ్ చేయండి"
#: admin/views/libraries.php:72
msgid "Installed Libraries"
msgstr "వ్యవస్థాపించిన లైబ్రరీలు"
#: admin/views/library-content-upgrade.php:15
msgid "Upgrade %s %d.%d.%d content"
msgstr "%s %d.%d.%d కంటెంట్‌ని అప్‌గ్రేడ్ చేయండి"
#: admin/views/library-content-upgrade.php:19
msgid "Please enable JavaScript."
msgstr "దయచేసి జావాస్క్రిప్ట్‌ని ఎనేబుల్ చేయండి."
#: admin/views/library-delete.php:16
msgid "Are you sure you wish to delete this H5P library?"
msgstr "మీరు ఖచ్చితంగా ఈ H5P లైబ్రరీని తొలగించాలనుకుంటున్నారా?"
#: admin/views/library-delete.php:18
msgid "Do it!"
msgstr "చేయి!"
#: admin/views/new-content.php:38
msgid "Waiting for javascript..."
msgstr "జావాస్క్రిప్ట్ కోసం వేచి ఉంది..."
#: admin/views/new-content.php:41
msgid "It looks like there are no content types installed. You can get the ones you want by using the small 'Download' button in the lower left corner on any example from the <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Examples and Downloads</a> page and then you upload the file here."
msgstr ""
"ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన కంటెంట్ రకాలు ఏవీ లేనట్లు కనిపిస్తోంది. మీరు <a href=\"%"
"s\" target=\"_blank\">ఉదాహరణలు మరియు డౌన్‌లోడ్‌లు</a> పేజీ నుండి ఏదైనా "
"ఉదాహరణలో దిగువ ఎడమ మూలలో ఉన్న చిన్న 'డౌన్‌లోడ్' బటన్‌ను ఉపయోగించడం "
"ద్వారా మీకు కావలసిన వాటిని పొందవచ్చు, ఆపై మీరు ఫైల్‌ను ఇక్కడ అప్‌లోడ్ చేయండి."
#: admin/views/new-content.php:50 admin/views/new-content.php:59
msgid "Create"
msgstr "సృష్టించు"
#: admin/views/new-content.php:64 admin/views/new-content.php:97
msgid "Toggle panel"
msgstr "ప్యానెల్‌ను టోగుల్ చేయండి"
#: admin/views/new-content.php:65
msgid "Display Options"
msgstr "డిస్ప్లే ఆప్షన్లు"
#: admin/views/new-content.php:69
msgid "Display toolbar below content"
msgstr "కంటెంట్ క్రింద టూల్‌బార్‌ని డిస్ప్లే చేయండి"
#: admin/views/new-content.php:74
msgid "If checked a reuse button will always be displayed for this content and allow users to download the content as an .h5p file"
msgstr ""
"తనిఖీ చేసినట్లయితే, ఈ కంటెంట్ కోసం పునర్వినియోగ బటన్ ఎల్లప్పుడూ "
"ప్రదర్శించబడుతుంది మరియు కంటెంట్‌ను .h5p ఫైల్‌గా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి "
"యూజర్స్ కు అనుమతిస్తుంది."
#: admin/views/new-content.php:76
msgid "Allow users to download the content"
msgstr "కంటెంట్‌ని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవడానికి యూజర్ లకు అనుమతివ్వండి"
#: admin/views/new-content.php:82 admin/views/settings.php:61
msgid "Display Embed button"
msgstr "ఎంబెడ్ బటన్‌ను ప్రదర్శించు"
#: admin/views/new-content.php:88 admin/views/settings.php:86
msgid "Display Copyright button"
msgstr "కాపీరైట్ బటన్‌ను ప్రదర్శించు"
#: admin/views/new-content.php:101
msgid "Separate tags with commas"
msgstr "కామాలతో ట్యాగ్‌లను వేరు చేయండి"
#: admin/views/settings.php:17
msgid "Settings saved."
msgstr "సెట్టింగ్‌లు సేవ్ చేయబడ్డాయి."
#: admin/views/settings.php:24
msgid "Toolbar Below Content"
msgstr "కంటెంట్ క్రింద టూల్ బార్"
#: admin/views/settings.php:28 admin/views/settings.php:49
#: admin/views/settings.php:74 admin/views/settings.php:90
msgid "Controlled by author - on by default"
msgstr "రచయితచే నియంత్రించబడుతుంది - డిఫాల్ట్‌గా ఆన్ చేయబడింది"
#: admin/views/settings.php:31
msgid "By default, a toolbar with 4 buttons is displayed below each interactive content."
msgstr ""
"డిఫాల్ట్‌గా, ప్రతి ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్ క్రింద 4 బటన్‌లతో కూడిన టూల్‌బార్ "
"ప్రదర్శించబడుతుంది."
#: admin/views/settings.php:36
msgid "Allow download"
msgstr "డౌన్‌లోడ్‌ను అనుమతించండి"
#: admin/views/settings.php:40 admin/views/settings.php:65
msgid "Never"
msgstr "ఎప్పుడూ వద్దు"
#: admin/views/settings.php:43 admin/views/settings.php:68
#: admin/views/settings.php:99
msgid "Always"
msgstr "ఎల్లప్పుడూ"
#: admin/views/settings.php:46 admin/views/settings.php:71
msgid "Only for editors"
msgstr "ఎడిటర్స్ కు మాత్రమే"
#: admin/views/settings.php:52 admin/views/settings.php:77
msgid "Controlled by author - off by default"
msgstr "రచయితచే నియంత్రించబడుతుంది - డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్ చేయబడింది"
#: admin/views/settings.php:56
msgid "Setting this to 'Never' will reduce the amount of disk space required for interactive content."
msgstr ""
"దీన్ని 'ఎప్పుడూవద్దుకి' సెట్ చేయడం వలన ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌కు అవసరమైన డిస్క్ "
"స్థలం తగ్గుతుంది."
#: admin/views/settings.php:81
msgid "Setting this to 'Never' will disable already existing embed codes."
msgstr ""
"దీన్ని 'ఎప్పుడూవద్దుకి' సెట్ చేయడం వలన ఇప్పటికే ఉన్న ఎంబెడ్ కోడ్‌లు డిసేబుల్ "
"చేయబడతాయి."
#: admin/views/settings.php:95
msgid "Display About H5P button"
msgstr "H5P గురించి అనే బటన్‌ను ప్రదర్శించు"
#: admin/views/settings.php:104
msgid "User Results"
msgstr "యూజరు ఫలితాలు"
#: admin/views/settings.php:108
msgid "Log results for signed in users"
msgstr "సైన్ ఇన్ చేసిన యూజర్ల కోసం లాగ్ ఫలితాలు"
#: admin/views/settings.php:113
msgid "Save Content State"
msgstr "కంటెంట్ స్థితిని సేవ్ చేయండి"
#: admin/views/settings.php:117
msgid "Allow logged-in users to resume tasks"
msgstr "టాస్క్‌లను పునఃప్రారంభించడానికి లాగిన్ అయి ఉన్న యూజర్లను అనుమతించండి"
#: admin/views/settings.php:120
msgid "Auto-save frequency (in seconds)"
msgstr "ఆటో-సేవ్ ఫ్రీక్వెన్సీ (సెకన్లలో)"
#: admin/views/settings.php:127
msgid "Show toggle switch for others' H5P contents"
msgstr "ఇతరుల H5P కంటెంట్‌ల కోసం టోగుల్ స్విచ్ చూపించు"
#: admin/views/settings.php:134
msgid "Yes, show all contents by default"
msgstr "అవును, డిఫాల్ట్‌గా అన్ని కంటెంట్‌లను చూపించు"
#: admin/views/settings.php:137
msgid "Yes, show only current user's contents by default"
msgstr "అవును, డిఫాల్ట్‌గా ప్రస్తుత యూజరు కంటెంట్‌లను మాత్రమే చూపండి"
#: admin/views/settings.php:141
msgid "Allow to restrict the view of H5P contents to the current user's content. The setting has no effect if the user is not allowed to see other users' content."
msgstr ""
"H5P కంటెంట్‌ల వీక్షణను ప్రస్తుత యూజరు కంటెంట్‌కు పరిమితం చేయడానికి "
"అనుమతించండి. యూజరు ఇతరుల కంటెంట్‌ను చూడటానికి అనుమతించకపోతే ఈ సెట్టింగ్ "
"ప్రభావం చూపదు."
#: admin/views/settings.php:145
msgid "Add Content Method"
msgstr "కంటెంట్ పద్ధతిని జోడించండి"
#: admin/views/settings.php:148
msgid "When adding H5P content to posts and pages using the \"Add H5P\" button:"
msgstr ""
"\"H5Pకంటెంట్ ని జోడించు\"బటన్‌ని ఉపయోగించి : పోస్ట్‌లు మరియు పేజీలకు H5P "
"కంటెంట్‌ని జోడించేటప్పుడు"
#: admin/views/settings.php:155
msgid "Reference content by id"
msgstr "id ద్వారా కంటెంట్‌ను సూచించండి"
#: admin/views/settings.php:163
msgid "Reference content by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">slug</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" target=\"_blank\">స్లగ్</a> ద్వారా రిఫరెన్స్ కంటెంట్"
#: admin/views/settings.php:169
msgid "Content Types"
msgstr "కంటెంట్ రకం"
#: admin/views/settings.php:173
msgid "Enable LRS dependent content types"
msgstr "LRS ఆధారిత కంటెంట్ రకాలను ఎనేబుల్ చేయండి"
#: admin/views/settings.php:176
msgid "Makes it possible to use content types that rely upon a Learning Record Store to function properly, like the Questionnaire content type."
msgstr ""
"క్వశ్చనీర్ కంటెంట్ రకం వంటి సరిగ్గా పని చేయడానికి లెర్నింగ్ రికార్డ్ "
"స్టోర్‌పై ఆధారపడే కంటెంట్ రకాలను ఉపయోగించడం సాధ్యం చేస్తుంది."
#: admin/views/settings.php:185
msgid "Use H5P Hub"
msgstr "H5P హబ్‌ని ఉపయోగించండి"
#: admin/views/settings.php:188
msgid "It's strongly encouraged to keep this option <strong>enabled</strong>. The H5P Hub provides an easy interface for getting new content types and keeping existing content types up to date. In the future, it will also make it easier to share and reuse content. If this option is disabled you'll have to install and update content types through file upload forms."
msgstr ""
"ఈ ఎంపికను <strong>ప్రారంభించబడి</strong> ఉంచాలని గట్టిగా ప్రోత్సహించబడింది. "
"H5P హబ్ కొత్త కంటెంట్ రకాలను పొందడానికి మరియు ఇప్పటికే ఉన్న కంటెంట్ రకాలను "
"తాజాగా ఉంచడానికి సులభమైన ఇంటర్‌ఫేస్‌ను అందిస్తుంది. భవిష్యత్తులో, ఇది "
"కంటెంట్‌ను భాగస్వామ్యం చేయడం మరియు మళ్లీ ఉపయోగించడం సులభతరం చేస్తుంది. ఈ ఎంపి"
"క నిలిపివేయబడితే, మీరు ఫైల్ అప్‌లోడ్ ఫారమ్‌ల ద్వారా కంటెంట్ రకాలను ఇన్‌స్టాల్"
" చేసి, అప్‌డేట్ చేయాలి."
#: admin/views/settings.php:203
msgid "Usage Statistics"
msgstr "వినియోగ గణాంకాలు"
#: admin/views/settings.php:207
msgid "Automatically contribute usage statistics"
msgstr "వినియోగ గణాంకాలను స్వయంచాలకంగా అందించండి"
#: admin/views/settings.php:210
msgid "Usage statistics numbers will automatically be reported to help the developers better understand how H5P is used and to determine potential areas of improvement. Read more about which <a href=\"%s\" target=\"_blank\">data is collected on h5p.org</a>."
msgstr ""
"H5P ఎలా ఉపయోగించబడుతుందో డెవలపర్‌లు మెరుగ్గా అర్థం చేసుకోవడంలో మరియు "
"అభివృద్ధి చెందగల సంభావ్య ప్రాంతాలను గుర్తించడంలో సహాయపడేందుకు వినియోగ గణాంకా"
"ల సంఖ్యలు స్వయంచాలకంగా నివేదించబడతాయి. h5p.org</a>లో ఏ <a href=\"%s\" target="
"\"_blank\">డేటా సేకరించబడుతుందనే దాని గురించి మరింత చదవండి."
#: admin/views/show-content.php:30
msgid "Shortcode"
msgstr "షార్ట్ కోడ్"
#: admin/views/show-content.php:32
msgid "What's next?"
msgstr "తరవాత ఏంటి?"
#: admin/views/show-content.php:33
msgid "You can use the following shortcode to insert this interactive content into posts, pages, widgets, templates etc."
msgstr ""
"మీరు ఈ ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ని పోస్ట్‌లు, పేజీలు, విడ్జెట్‌లు, టెంప్లేట్‌లు "
"మొదలైన వాటిలోకి చొప్పించడానికి క్రింది షార్ట్‌కోడ్‌ని ఉపయోగించవచ్చు."
#: admin/views/show-content.php:42
msgid "No tags"
msgstr "ట్యాగ్‌లు లేవు"
#: admin/views/user-consent.php:15
msgid "Before you start"
msgstr "మీరు ప్రారంభించ బోయే ముందు"
#: admin/views/user-consent.php:19
msgid "To be able to start creating interactive content you must first install at least one content type."
msgstr ""
"ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ని సృష్టించడం ప్రారంభించడానికి మీరు ముందుగా కనీసం ఒక "
"కంటెంట్ రకాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయాలి."
#: admin/views/user-consent.php:20
msgid "The H5P Hub is here to simplify this process by automatically installing the content types you choose and providing updates for those already installed."
msgstr ""
"మీరు ఎంచుకున్న కంటెంట్ రకాలను స్వయంచాలకంగా ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా మరియు "
"ఇప్పటికే ఇన్‌స్టాల్ చేసిన వాటికి అప్‌డేట్‌లను అందించడం ద్వారా ఈ ప్రక్రియను "
"సులభతరం చేయడానికి H5P హబ్ ఇక్కడ ఉంది."
#: admin/views/user-consent.php:22
msgid ""
"In order for the H5P Hub to be able to do this, communication with H5P.org is required.<br/>\n"
" As this will provide H5P.org with anonymous data on how H5P is used we kindly ask for your consent before proceeding.<br/>\n"
" You can read more on <a href=\"%s\" target=\"_blank\">the plugin communication page</a>."
msgstr ""
"H5P హబ్ దీన్ని చేయగలిగేలా చేయడానికి, H5P.orgతో కమ్యూనికేషన్ అవసరం.<br/>\n"
"ఇది H5P.orgకి H5P ఎలా ఉపయోగించబడుతుందనే దానిపై అనామక డేటాను అందిస్తుంది "
"కాబట్టి మేము కొనసాగించే ముందు మీ సమ్మతిని కోరుతున్నాము.<br/>[X218X ] మీరు <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\">ప్లగ్ఇన్ కమ్యూనికేషన్ పేజీ</a>లో మరింత చదవగలరు."
#: admin/views/user-consent.php:26
msgid "I consent, give me the Hub!"
msgstr "నేను అంగీకరిస్తున్నాను, నాకు హబ్ ఇవ్వండి!"
#: admin/views/user-consent.php:27
msgid "I disapprove"
msgstr "నేను అంగీకరించను"
#: public/class-h5p-plugin.php:867
msgid "Missing H5P identifier."
msgstr "H5P ఐడెంటిఫైయర్ లేదు."
#: public/class-h5p-plugin.php:875
msgid "Cannot find H5P content with id: %d."
msgstr "%d idతో H5P కంటెంట్‌ని కనుగొనడం సాధ్యంకాలేదు"
#: public/class-h5p-plugin.php:901
msgid "Database error: %s."
msgstr "డేటాబేస్ లోపం: %s."
#: public/class-h5p-plugin.php:905
msgid "Cannot find H5P content with slug: %s."
msgstr "%d idతో %s స్లగ్ ఉన్నH5P కంటెంట్‌ని కనుగొనడం సాధ్యంకాలేదు"
#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "H5P"
msgstr "H5P"
#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://h5p.org/wordpress"
msgstr "http://h5p.org/wordpress"
#. Description of the plugin/theme
msgid "Allows you to upload, create, share and use rich interactive content on your WordPress site."
msgstr ""
"మీ WordPress సైట్‌లో రిచ్ ఇంటరాక్టివ్ కంటెంట్‌ను అప్‌లోడ్ చేయడానికి, "
"సృష్టించడానికి, భాగస్వామ్యం చేయడానికి మరియు ఉపయోగించడానికి మీకు "
"అనుమతిస్తుంది."
#. Author of the plugin/theme
msgid "Joubel"
msgstr "జూబెల్"
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://joubel.com"
msgstr "http://joubel.com"